-
1 инертный материал (бетона)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инертный материал (бетона)
-
2 инертный материал
1) Geology: inert matter2) Engineering: concrete aggregate, inert material4) Makarov: inert aggregate -
3 инертный материал для бетона
Railway term: concrete aggregateУниверсальный русско-английский словарь > инертный материал для бетона
-
4 инертный материал, входящий в состав бетона
Railway term: concrete aggregateУниверсальный русско-английский словарь > инертный материал, входящий в состав бетона
-
5 материал
(м)1. Material (n), Stoff (m); Werkstoff (m);2. Dokumentation (f); Unterlagen pl;строительный материал — Baustoff (m); Baumaterial (n);
вяжущий материал — Bindemittel (n);
крепёжный материал — Ausbaumaterial (n);
материал для дамб, плотин — Abdämmstoff (m);
грубозернистый фильтрующий материал — grobkörniger Filterstoff (m); grobkörniges Filtermaterial (n);
гидроизоляционный материал — wasserabdichtendes Mittel (n); Wassersperrmittel (n); Sperrmittel (n);
гидроизоляционный обмазочный материал — wasserisolierendes Streichmittel (n); wasserisolierender Anstrichhstoff (m);
инертный строительный материал — inerter Zuschlagstoff (m); inertes Material (n);
теплоизоляционный материал — Wärmeschutzstoff (m); Wärmedämmstoff (m); wärmeisolierendes Material (n);
фильтрующий материал — Filtermaterial (n); Filterstoff (m);
материал вскрыши — Abraum (m);
битумный материал — Asphaltprodukt (n);
плёночный материал — Auskleidungsfolie (f); Verkleidungsfolie (f);
рулонный материал — Dichtungsbahn (f); Bahnenbelag (m); Auslegematerial (n);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n); Aushubmaterial (n);
грунтовый материал — Bodenmaterial (n);
материал тела плотины — Dammmaterial (n); Dammstoff (m);
материал фильтра — Filterstoff (m);
обломочный материал — Trümmermaterial (n); Trümmermasse (f); Bruchgestein (n);
каменный материал — Steinmaterial (n);
материал для противопаводковых сооружений, устройств — Hochwasserschutzmaterial (n);
подручный материал — Hilfsmaterial (n);
местный материал, применяемый при укреплении берегов — Knappwerk (n);
сыпучий материал — loses Material (n);
склад материалов — Materialdepot (n);
материал трубы — Rohrbaustoff (m);
материал торкрет-бетона — Spritzgut (n);
материал, поддающийся отмучиванию — abschlemmbarer Stoff (m);
материал пробы, прошедший через сито — durchgegangener Stoff (m);
-
6 aggregate
1. агрегат, установка; совокупность; комплект2. наполнитель, заполнитель, инертный материал ( бетона)3. геол. агрегат4. полный, суммарный
* * *
1. агрегат; совокупность
* * *
1) агрегат, установка; совокупность; комплект2) накопитель; заполнитель, инертный материал ( бетона)3) геол. агрегат•- concrete aggregate* * *• 1) соединяться; 2) соединять• полныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > aggregate
-
7 aggregate
- укрупнять
- механическая смесь
- конструкция
- комплект аппаратуры
- инертный материал (бетона)
- заполнители для бетона
- агрегатный
- агрегат данных
- агрегат (сросток минералов в породе)
- агрегат
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
агрегат (сросток минералов в породе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
агрегат данных
агрегат
Структурированная совокупность элементов данных.
[ ГОСТ 28397-89]
агрегат данных
- Составной элемент данных
- Набор элементов данных внутри записи, имеющий имя, по которому к нему можно обратиться.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
агрегатный
суммарный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
заполнители для бетона
Химически инертные сыпучие материалы, составляющие основу бетонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
инертный материал (бетона)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
комплект аппаратуры
установка
совокупность
множество
составной
общий
полный
итоговый
совокупный
суммарный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
27. Агрегат данных
Агрегат
Aggregate
Структурированная совокупность элементов данных
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.2 агрегат (aggregate): Частица, состоящая из совокупности частиц, скрепленных сильными связями, или из сплавленных частиц, общая внешняя поверхность которой может быть значительно меньше суммы расчетной поверхности отдельных ее компонентов.
Примечание 1 - Силы, скрепляющие агрегат вместе, - сильные взаимодействия, например ковалентные связи или те, которые образуются в результате спекания или сложной физической запутанности.
Примечание 2 - Агрегаты также называют вторичными частицами, а их исходные составляющие называют первичными частицами.
Источник: ГОСТ Р 54848-2011: Нанопорошки энергонасыщенных материалов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aggregate
-
8 aggregate
['ægrɪgeɪt]1) Общая лексика: агрегат, агрегатный, агрегировать, весь, давать в совокупности, заполнитель, итоговый, комплекс, общий (aggregate membership - общее число членов), объединять, приобщать (к организации), приобщить, равняться, сгруппированный, собирать, собирать в одно целое, собирать вместе, собирать воедино, собираться, собираться в одно целое, собираться вместе, собрание, собранный вместе, собранный вместе в одно целое, собрать в одно целое, собраться, совокупное количество, совокупность (in the aggregate - в совокупности), совокупный (the aggregate forces - совокупные силы), соединение, составной, суммарный, целое, агрегированный (показатель), составлять в общем (сумму)2) Геология: сложный4) Разговорное выражение: составлять в сумме5) Военный термин: общий показатель (количества)6) Техника: группировать, множество, составное значение, укрупнять7) Книжное выражение: приобщать к коллекции8) Сельское хозяйство: агрегатировать, совокупность плодов, выросших из одного цветка, соплодие9) Химия: агрегированный, комплект, соединяться10) Строительство: скапливаться, скелетный материал, смесь, соединять вместе, скелетный материал (заполнитель), отощающий материал, заполнитель (бетона)11) Математика: агрегация, комбинация, композит, объединение, семейство12) Железнодорожный термин: добавок13) Юридический термин: общая сумма14) Экономика: собирать в целое, совокупная величина15) Статистика: агрегированный показатель17) Горное дело: мелкий каменный материал, срастаться, сросток минералов (в породе)18) Дипломатический термин: итоговые данные, агрегированные величины, укрупнённые показатели, комплексные категории, сводные показатели19) Лесоводство: сорный, агрегат (почвенный комочек из минеральных зёрен), единица (совокупность двух или ряда машин)20) Металлургия: физическая смесь, сросток (минералов)21) Электроника: агрегироваться22) Вычислительная техника: агрегат (данных), агрегат данных, заполнитель:, комплексный, объединяться, составные данные, агрегировать (данные)23) Нефть: инертный материал (бетона), накопитель, установка24) Деловая лексика: сводный показатель, собранный в одно целое, суммарное количество25) Бурение: наполнитель, полный26) Нефтегазовая техника минеральная крупнозернистая масса27) Футбол: общий счёт28) Полимеры: составлять29) Программирование: агрегат (массив или объект класса без конструкторов, без защищенных и закрытых членов, без базового класса и без виртуальных функций)30) Автоматика: автономная сборочная единица, усреднённый (о параметре)31) Робототехника: составлять в совокупности32) Океанография: конгломерат33) Кабельные производство: конструкция, совокупность частиц34) юр.Н.П. коллектив35) Макаров: образовывать массу, агрегат (в минералогии), заполнитель (для бетона), приобщать к коллекции (и т.п.), скапливаться (собираться в одно целое), агрегат (совокупность в-в, мех. смесь), агрегат (совокупность частиц), агрегат (совокупность частиц, минералов и т.п.)36) Почвоведение: структурная отдельность37) Золотодобыча: щебёночный заполнитель38) Электрохимия: агрегат (кристаллов)39) Строительные материалы: щебень40) Общая лексика: агрегированная величина -
9 aggregate
1) заполнитель, инертный материал ( бетона)3) агрегат; комплект (машин и т. п.)4) общий, сборный5) полный, суммарный6) собирать, сочленять, соединять•- all-in aggregate - angular aggregate - angular coarse aggregate - artificially-graded aggregate - ballast aggregate - bituminized aggregate - blast-furnace slag aggregate - bloating clay aggregate - breeze aggregate - calcareous aggregate - clinker aggregate - coarse aggregate - concrete aggregate - crushed aggregate - crushed rock aggregate - cyclopean aggregate - dense-graded aggregate - discrete aggregate - elongated aggregate - filling aggregate - fine aggregate - flat aggregate - foam slag aggregate - fully-graded aggregate - gravel aggregate - hard aggregate - heavyweight aggregate - inert aggregate - light aggregate - lightweight aggregate - loose aggregate - marble aggregate - mineral aggregate - mortar aggregate - natural aggregate - ordinary cinder aggregate - organic aggregates - plastic aggregate - polystyrene foam balls aggregate - porous aggregate - pozzolanic aggregate - prepacked aggregate - pumice aggregate - reactive aggregate - rock aggregate - rounded coarse aggregate - separated aggregate - soft aggregate - surface-dry aggregate - ungraded aggregate - vermiculite aggregate - well-graded fine aggregate* * *1. заполнитель ( бетона)2. конгломерат, смесь- aggregate of broken concrete
- abrasive aggregate
- alkali-reactive aggregates
- all-in aggregate
- angular aggregate
- artificial aggregate
- artificial coarse aggregate
- blast-furnace coarse aggregate
- blast-furnace slag aggregate
- bloating clay aggregate
- carbonaceous aggregate
- catalyzed aggregate
- cinder aggregate
- clean aggregate
- clinker aggregate
- coarse aggregate
- coarse-graded aggregate
- colliery spoil aggregate
- continuously graded aggregate
- crushed aggregate
- crushed stone aggregate
- cubical aggregate
- cyclopean aggregate
- decorative aggregate
- densely-graded aggregate
- dense-graded aggregate
- elongated aggregate
- fair-faced concrete aggregate
- fair-faced aggregate
- fine aggregate
- fine-graded aggregate
- flaky aggregate
- foam slag aggregate
- furnace cinder aggregate
- gap-graded aggregate
- glassy volcanic aggregates
- graded aggregate
- heated aggregates
- heavyweight aggregate
- high density aggregate
- highly absorptive aggregates
- interlock aggregate
- irregular aggregate
- lightweight aggregate
- lightweight expanded clay aggregate
- load-bearing aggregate
- low-grade aggregate
- metallic aggregate
- metal aggregate
- natural aggregate
- open-graded aggregate
- organic aggregates
- plastic aggregate
- porous aggregate
- pozzolanic aggregate
- pumice aggregate
- reactive aggregate
- recycled from left-over concrete aggregate
- rounded aggregate
- saturated surface-dry aggregate
- single-sized aggregate
- sintered PFA aggregate
- special-purpose aggregates
- surface-dry aggregate
- vermiculite aggregate
- well-graded aggregate -
10 aggregates from natural sources
Строительство: натуральные заполнители (инертный материал бетона)Универсальный англо-русский словарь > aggregates from natural sources
-
11 натуральные заполнители
Construction: aggregates from natural sources (инертный материал бетона)Универсальный русско-английский словарь > натуральные заполнители
-
12 aggregate
агрегат; конструкция; совокупность; множество; целое; скопление; соединение; комплект; стр. заполнитель; инертный материал (бетона); II собирать; сочленять; соединять; составлять в сумме; составлять в совокупности; II общий; сборный; полный; суммарный- aggregate batcher - aggregate bin - aggregate capacity - aggregate damage - aggregate error - aggregate spreader - aggregate strength - aggregate travel time - aggregate valve - aggregate wear - concrete aggregate - discontinuous aggregate - expanded-shale aggregate - fine aggregate - grading of aggregate - grouted preplaced aggregate - hydraulic aggregate -
13 concrete aggregate
• инертный материал, входящий в состав бетона -
14 concrete aggregate
1) Техника: заполнитель бетона, инертный материал2) Строительство: заполнитель для бетона, заполнитель для декоративного бетона3) Железнодорожный термин: инертный материал для бетона, инертный материал, входящий в состав бетона4) Горное дело: инертная составляющая бетона (крупная) -
15 agrégat
сущ.1) общ. скопление, совокупность расходов государства, соединение, инертный материал, заполнитель бетона, совокупность, совокупность доходов государства2) биол. смесь нескольких тел3) мед. "сладжсиндром", повышенная агрегация форменных элементов крови, ультрамикроэлемент в коллоидной суспензии4) тех. геологическое скопление, структурная отдельность, агрегатное состояние, агрегат, (инертный) заполнитель, заполнитель (бетона), агрегат (комплекс машин), агрегат (машины), агрегат (узел машины)6) коммер. обобщённый показатель, совокупный показатель, щебень7) метал. конгломерат8) выч. составное значение, множество, агрегат (данных)9) маш. механическая смесь, механическое соединение -
16 fine aggregate
1) Техника: мелкий заполнитель2) Сельское хозяйство: мелкий агрегат4) Строительство: мелкий заполнитель (с размером зёрен до 4,76 мм)5) Горное дело: мелкий заполнитель (диаметр зёрен меньше 6 мм; бетона)6) Нефть: мелкий инертный материал -
17 inert aggregate
1) Техника: заполнитель, инертный заполнитель2) Строительство: инертный наполнитель3) Горное дело: заполнитель (бетона)4) Макаров: инертный материал5) Цемент: минеральный заполнитель (в смесях) -
18 agrégat
m1) тех., геол. агрегат2) совокупность; скопление, соединение3) совокупность доходов или расходов государства4) заполнитель бетона; инертный материал -
19 coarse aggregate
1) Техника: крупный заполнитель2) Сельское хозяйство: крупный агрегат3) Строительство: крупный заполнитель бетонной смеси, крупный заполнитель (с размером зёрен от 4,76 мм)4) Железнодорожный термин: крупный каменный обломочный материал, крупный каменный скелетный материал5) Горное дело: крупная инертная составляющая (бетона), крупный инертный заполнитель6) Производство: крупнодисперсный заполнитель7) Макаров: крупный заполнитель (напр. бетона)8) Цемент: крупнозернистый заполнитель
См. также в других словарях:
инертный материал (бетона) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aggregate … Справочник технического переводчика
Заполнитель бетона инертный — – характеризуемый отсутствием активности к взаимодействию с другими компонентами бетона и окружающей средой; искусственный, получаемый в результате механической, термической или др. обработки сырья. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Общие, заполнители — Термины рубрики: Общие, заполнители Аналитическая проба Вес насыпной Высевки Гидросмесь Гравийно песчаные смеси … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Преобразователи ржавчины арматуры — – композиции, обеспечивающие модификацию продуктов коррозии арматуры с превращением их в инертный материал. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Лампа галогенная — – галогенная лампа, внутри (или в) замкнутого (замкнутом) пространства содержится инертный газ, галогены или его соединения. [ГОСТ 15049 81] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕТОН — (франц. beton, от лат. bitumen горная смола), искусственный каменный материал, получаемый в результате затвердевания уплотненной смеси вяжущего материала, воды и инертных заполнителей. Вяжущим в Б. чаще всего является цемент, содержание к рого… … Химическая энциклопедия
